| Title | No Rubber |
| Title (original language) | No Capote |
| Agency |
Libre MullenLowe
|
| Campaign |
Preventing AIDS Virus Transmission - CFES
|
| Advertiser |
Institut National de Prévention & d'Education pour la Santé
|
| Brand |
Comité Français d'Education pour la Santé
|
| Date of First Broadcast/Publication |
2001 / 1
|
| Product |
Fight Against AIDS
|
| Product (original language) | Lutte contre le sida
|
| Business Sector | Disease Awareness, Support Groups & Associations
|
| Tagline | AIDS still kills |
| Tagline (original language) | Le Sida, on en meurt encore |
| Story | A personal announcement seeking a sexual partner is posted by mistake in a drug area (a parking lot, cf : location of drug use as well as an extremely widespread means of encountering partners in the Gay Community)
|
| Story (original language) | Une annonce personnelle, cherche un partenaire sexuel, est posée par erreur dans une zone pour drogués (un parking, cf: lieu d'utilisation et d'échange de drogue, autant que des milieux extrêmement répandu de rencontre de partenaires dans la communauté Gay). |
| Philosophy | To create an understanding of the suicidal nature of risky sexual behavior. To impress this idea upon the sexually active by linking it to the risk of death incurred by not understanding the issue.
|
| Philosophy (original language) | Créer une conscience de la nature suicidaire du comportement sexuel à risque. Faire comprendre cette idée aux actifs sexuellement, en reliant ceci au risque de mort induit par la non-conscience des conséquences. |
| Problem | To revive understanding of the risk of contracting HIV/AIDS which exists in the face of a phenomenal relaxation of preventative behavior among homosexuals, especially in regards to their sexual relations.
|
| Problem (original language) | Raviver la conscience du risque de contracter le virus du sida qui exite dans une face de relâchement phénoménal du comportement préventif parmi les homosexuels, spécifiquement à propos de leurs relations sexuelles. |
| Media Type |
Magazine
|
| Market | France |
| Creative Director |
Chantal Devourdy
|
| Associate Creative Director |
Olivier Lécot
|
| Copywriter |
Olivier Lécot
|
| Art Director |
Chantal Devourdy
|
| Director of Photography (DOP) |
Daniel Schweiser
|
